Tre ensamkommande trodde lyckan fanns i Sverige – nu är en död, en är häktad för mord, en har gått under jorden